1
00:01:47,731 --> 00:01:48,482
- انتباه !

2
00:01:48,816 --> 00:01:50,025
تحية!

3
00:02:10,546 --> 00:02:12,673
- المفوض يوين،
مرحبا بكم في تايلاند.

4
00:02:24,852 --> 00:02:27,187
هذا هو بلدي
مساعد الرائد تشينغ.

5
00:02:27,521 --> 00:02:29,189
- سعيد بلقائك.
- على نفس المنوال.

6
00:02:29,523 --> 00:02:30,691
- وهذا هو النائب
مدير البروتوكول.

7
00:02:30,983 --> 00:02:32,985
- مرحبًا.
- مرحباً، المفوض يوين.

8
00:02:33,610 --> 00:02:34,903
-وهذا حالنا..

9
00:02:35,779 --> 00:02:37,573
- ماذا تفعل؟

10
00:02:37,948 --> 00:02:39,116
يساعد !

11
00:02:39,408 --> 00:02:41,285
- حماية المفوض !

12
00:02:48,041 --> 00:02:49,543
- لا تطلق النار!

13
00:02:52,045 --> 00:02:53,380
- اتركني!

14
00:03:11,190 --> 00:03:12,441
- الرئيس،

15
00:03:12,774 --> 00:03:15,569
المرحلة الأولى من المهمة
في تايلاند كاملة.

16
00:03:15,903 --> 00:03:18,280
الكاميكازي والفيتناميين
تم تفجير كلاهما إلى أشلاء.

17
00:03:18,989 --> 00:03:21,491
الثاني
المرحلة في الحركة.

18
00:03:22,784 --> 00:03:24,620
- جيد جدًا !

19
00:03:26,288 --> 00:03:27,497
أحسنت.

20
00:03:31,919 --> 00:03:33,295
أحسنت جداً.

21
00:03:33,629 --> 00:03:35,380
فعلت بشكل جميل!

22
00:05:49,890 --> 00:05:50,474
- صباح الخير.

23
00:05:50,807 --> 00:05:52,517
- صباح الخير يا سيدي.
كيف يمكنني مساعدك ؟

24
00:05:55,979 --> 00:05:57,564
إذن أنت السيد فونغ؟

25
00:05:57,898 --> 00:05:58,523
مرحباً.
- شكرًا لك.

26
00:05:58,815 --> 00:06:00,442
- السيد هاريسون ينتظر
لك في قاعة الاجتماعات.

27
00:06:00,776 --> 00:06:01,985
إذا كنت لا تمانع،
فقط أظهر نفسك.

28
00:06:02,319 --> 00:06:02,819
- شكرا لك.

29
00:06:03,153 --> 00:06:04,571
- شيء آخر، السيد فونغ.

30
00:06:04,905 --> 00:06:07,616
هذه العلامة لك.
ليس عليك أن ترتديه،

31
00:06:07,908 --> 00:06:09,785
ولكن لا بد لي من إعطائها لك.

32
00:06:10,118 --> 00:06:11,286
- أفهم.

33
00:06:11,620 --> 00:06:12,996
- اذهب مباشرة،
ومن ثم الحق.

34
00:06:13,330 --> 00:06:14,539
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

35
00:06:16,500 --> 00:06:17,501
- شكرًا.

36
00:06:29,429 --> 00:06:31,598
- يا آنسة، هل هذا هو
غرفة الاجتماعات؟

37
00:06:31,932 --> 00:06:33,016
- نعم، هنا فقط.

38
00:06:33,350 --> 00:06:34,684
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

39
00:06:46,405 --> 00:06:49,616
- مرحبًا، أنا ديك هاريسون،
مدير قسم آسيا.

40
00:06:49,950 --> 00:06:51,952
يجب أن تكون أليكس فونج.
- نعم أنا.

41
00:06:52,285 --> 00:06:54,871
- أنت الملاك رقم 127

42
00:06:55,205 --> 00:06:56,081
هذا مارك.

43
00:06:56,415 --> 00:06:57,999
- مرحبًا.
- مرحبًا.

44
00:06:58,333 --> 00:07:00,460
- هنا، كلهم
اتصل به الكمبيوتر.

45
00:07:00,794 --> 00:07:02,462
- حاسوب ؟
مثيرة جدا للاهتمام.

46
00:07:02,796 --> 00:07:04,047
- ادخل.
- شكرا.

47
00:07:04,381 --> 00:07:05,632
- أي شيء للشرب؟

48
00:07:05,966 --> 00:07:06,883
- نعم من فضلك.

49
00:07:09,219 --> 00:07:11,972
- ماذا تريد ؟

50
00:07:12,305 --> 00:07:13,432
- النبيذ الأبيض؟

51
00:07:21,773 --> 00:07:22,899
شكرًا.

52
00:07:23,233 --> 00:07:24,693
- دعونا نجلس هناك.

53
00:07:33,910 --> 00:07:37,080
لدينا صعبة
القضية على أيدينا،

54
00:07:37,414 --> 00:07:39,916
ونحن نود أن
جلب الملائكة.

55
00:07:42,252 --> 00:07:43,920
مارك، تفضل.

56
00:07:45,255 --> 00:07:49,050
- أليكس، اقتصاد تايلاند
ارتفعت في السنوات القليلة الماضية.

57
00:07:49,384 --> 00:07:52,762
انها الآن
التنين الخامس لآسيا.

58
00:07:53,221 --> 00:07:54,556
- الجميع يعرف ذلك.

59
00:07:55,182 --> 00:07:59,227
- قام شخص ما بتعيين دولي
الإرهابيين لإثارة الاضطرابات.

60
00:08:01,021 --> 00:08:03,064
استخباراتنا
يشير إلى ذلك

61
00:08:03,398 --> 00:08:06,401
هؤلاء الإرهابيين هم

62
00:08:07,777 --> 00:08:09,404
جاهزة للمهمات الانتحارية.

63
00:08:12,073 --> 00:08:15,660
يوم الاثنين الماضي، فيتنامية
قام مسؤول تايلاند بزيارة.

64
00:08:15,994 --> 00:08:19,122
القبض على إرهابي يرتدي سترة ناسفة
الرجل وفجرهما.

65
00:08:19,831 --> 00:08:20,832
- هذا فظيع.

66
00:08:21,541 --> 00:08:23,710
- هؤلاء الناس
سوف تفعل أي شيء.

67
00:08:24,044 --> 00:08:25,712
هدفهم الدمار

68
00:08:26,046 --> 00:08:28,465
سيفعلون أي شيء

69
00:08:28,757 --> 00:08:31,593
لتدمير الدبلوماسية الجديدة
العلاقة بين هذين البلدين.

70
00:08:32,719 --> 00:08:34,346
- لقد علمنا ذلك مؤخرًا

71
00:08:34,638 --> 00:08:38,892
لقد استأجروا
القتلة من الولايات المتحدة الأمريكية

72
00:08:39,226 --> 00:08:41,102
لارتكاب أ
سلسلة من البعثات.

73
00:08:43,730 --> 00:08:46,650
لدينا شعور جيد
للوضع في اليابان،

74
00:08:47,067 --> 00:08:51,196
ولكن على الرغم من جهودنا، فإننا
القادمة فارغة في الولايات المتحدة.

75
00:08:52,614 --> 00:08:55,492
- لقد قمنا بزيادة لدينا
القوى العاملة في هذا المشروع

76
00:08:55,825 --> 00:08:59,579
لكن أليكس، نحن
حقا بحاجة لمساعدتكم.

77
00:08:59,913 --> 00:09:01,790
إذن ستفعل ذلك؟
- انتظر دقيقة.

78
00:09:02,123 --> 00:09:04,960
لقد قيل لي فقط
للحضور والاستماع.

79
00:09:05,293 --> 00:09:07,212
وهل قدم أي ضمانات؟

80
00:09:07,546 --> 00:09:08,880
- هل هذا صحيح؟

81
00:09:09,297 --> 00:09:11,800
ولكن فريقك لديه
بدأت العمل بالفعل.

82
00:09:12,133 --> 00:09:14,970
ألم يخبرك رئيسك؟

83
00:09:43,915 --> 00:09:45,542
- هل أنت بخير؟

84
00:09:45,875 --> 00:09:47,460
أنا آسف.

85
00:09:49,087 --> 00:09:50,964
اعذرني !

86
00:09:51,548 --> 00:09:53,425
اعذرني.

87
00:09:55,802 --> 00:09:56,720
- أسرع!

88
00:10:02,142 --> 00:10:03,977
- انتظر من فضلك !

89
00:10:07,689 --> 00:10:09,482
أنا آسف.

90
00:10:11,318 --> 00:10:12,485
- لا بأس.

91
00:10:14,821 --> 00:10:15,905
- من فضلك تعال معي.

92
00:10:24,956 --> 00:10:26,958
هذه هي المقصورة الخاصة بك.

93
00:10:27,667 --> 00:10:28,710
- شكرًا.

94
00:10:40,388 --> 00:10:42,223
- هل هذه هي المقصورة الصحيحة؟

95
00:10:56,821 --> 00:10:58,281
أوه، هذا أنت!

96
00:11:04,663 --> 00:11:05,830
هل تسافر بمفردك؟

97
00:11:10,627 --> 00:11:12,295
أليس الجو حارا اليوم؟

98
00:11:43,159 --> 00:11:44,786
ما رأيك
كنت تبحث في؟

99
00:11:47,122 --> 00:11:49,416
يا له من سوء الحظ... هناك
رعشة في كل مكان أنتقل!

100
00:12:01,386 --> 00:12:03,054
-سيدتي ماذا تفعلين؟

101
00:12:04,305 --> 00:12:05,598
- تسألني ماذا أفعل؟

102
00:12:05,932 --> 00:12:07,434
- ماذا تفعل ؟!

103
00:12:08,059 --> 00:12:09,227
- لم أفعل شيئا!

104
00:12:09,561 --> 00:12:10,687
ماذا فعلت؟

105
00:12:12,355 --> 00:12:13,606
لم أفعل أي شيء!

106
00:12:14,065 --> 00:12:15,442
لماذا تصرخ؟

107
00:12:16,234 --> 00:12:18,611
- هو... لقد لمسني!

108
00:12:18,945 --> 00:12:20,905
يساعد !

109
00:12:22,866 --> 00:12:23,825
يساعد !

110
00:12:26,327 --> 00:12:27,829
- ماذا حدث ؟

111
00:12:28,621 --> 00:12:30,123
- هو... هو...

112
00:12:30,457 --> 00:12:32,250
- سيدة، أخبريني ما هو الخطأ.

113
00:12:32,584 --> 00:12:35,670
- هو... هو...
- إنسى الأمر، سأغادر.

114
00:12:36,880 --> 00:12:38,214
هل هناك مقعد في
المقصورة التالية؟

115
00:12:38,548 --> 00:12:40,049
أريد تغيير المقاعد.

116
00:12:41,593 --> 00:12:43,178
- أعطني تذكرتك.

117
00:12:47,098 --> 00:12:48,516
تعال معي.

118
00:12:54,522 --> 00:12:55,690
- إنها مجنونة.

119
00:12:56,024 --> 00:12:57,817
- هنا.

120
00:13:02,697 --> 00:13:04,032
- يا له من زحف!

121
00:13:13,166 --> 00:13:14,959
هل أنت من هنا؟

122
00:13:16,503 --> 00:13:17,712
أو هل أنت أيضا من هونج كونج؟

123
00:13:22,008 --> 00:13:23,259
جرب بعضها، فهي لذيذة!

124
00:13:23,593 --> 00:13:25,970
إنهم محليون
التخصص، انه لذيذ!

125
00:13:38,650 --> 00:13:40,610
خاتمك رائع!

126
00:13:40,944 --> 00:13:42,153
أين حصلت عليه؟

127
00:13:44,155 --> 00:13:45,240
هذا واحد جميل جدا!

128
00:13:45,573 --> 00:13:46,825
أين اشتريته؟

129
00:13:48,910 --> 00:13:50,119
- هل أنت من هنا؟

130
00:13:50,453 --> 00:13:51,621
- دمية تبدو محلية؟

131
00:13:51,955 --> 00:13:53,248
يمكن أن ننظر إليها؟

132
00:13:55,500 --> 00:13:57,919
أنت لئيم جدًا!

133
00:13:58,253 --> 00:13:59,838
من يهتم بخاتمك الغبي؟

134
00:14:02,048 --> 00:14:03,550
يا له من يوم سيء.

135
00:14:03,883 --> 00:14:05,260
أول ذلك الزحف،

136
00:14:05,593 --> 00:14:06,761
والآن سيدة لئيمة.

137
00:14:08,930 --> 00:14:10,181
هذا اليوم ميؤوس منه.

138
00:15:59,874 --> 00:16:01,209
- يوكو.

139
00:16:06,631 --> 00:16:07,924
مرحبًا.

140
00:16:15,056 --> 00:16:16,808
من فضلك تعال معي.

141
00:16:43,459 --> 00:16:44,711
أدخل !

142
00:17:14,615 --> 00:17:15,700
نحن هنا.

143
00:17:23,833 --> 00:17:24,792
تعال معي.

144
00:17:32,925 --> 00:17:33,843
من فضلك أدخل.

145
00:17:44,395 --> 00:17:46,064
خلع جميع ملابسك
ورميهم لي.

146
00:17:46,397 --> 00:17:47,190
- ماذا تحاول أن تفعل؟

147
00:17:47,523 --> 00:17:49,859
- آسف، ولكن تلك هي الأوامر.

148
00:17:50,193 --> 00:17:51,027
من فضلك افعل كما قيل لك.

149
00:18:23,935 --> 00:18:25,144
حتى ملابسك الداخلية يجب أن تذهب.

150
00:18:25,478 --> 00:18:27,522
كل ما أنت
يجب أن يأتي الارتداء.

151
00:18:27,855 --> 00:18:29,398
لو سمحت.

152
00:18:59,178 --> 00:19:01,055
هناك مجموعة من
الملابس فوقك.

153
00:19:01,389 --> 00:19:03,766
ضعهم واخرج.

154
00:19:09,981 --> 00:19:11,149
ضع بندقيتك جانباً!

155
00:19:12,984 --> 00:19:14,193
اركب السيارة.

156
00:21:44,302 --> 00:21:45,636
- هل أنت يوكو؟

157
00:21:45,970 --> 00:21:46,846
- نعم.

158
00:21:47,471 --> 00:21:49,056
- أنت حقا يوكو؟

159
00:22:07,283 --> 00:22:11,037
الآن، لا تجعل
أي تحركات مفاجئة...

160
00:23:18,437 --> 00:23:20,272
رائع.

161
00:23:20,689 --> 00:23:24,402
لم تكن بحاجة حتى
بندقية لقتلهم.

162
00:23:27,154 --> 00:23:28,864
استمع.

163
00:23:29,281 --> 00:23:32,076
هذه الآنسة يوكو، من اليابان.

164
00:23:32,368 --> 00:23:34,412
إنها نائب الكابتن الجديد الخاص بك.

165
00:23:35,329 --> 00:23:38,416
إنها المسؤولة
عندما لا أكون في الجوار.

166
00:23:39,041 --> 00:23:41,127
أي شخص غير مطيع
سيتم قتل.

167
00:23:45,548 --> 00:23:46,549
هل تفهم؟

168
00:23:47,216 --> 00:23:48,217
- نعم سيدتي !

169
00:24:39,310 --> 00:24:41,687
- سيسي فتاة جيدة.

170
00:24:42,438 --> 00:24:43,564
أحبك.

171
00:24:46,817 --> 00:24:48,027
كن جيدًا الآن.

172
00:24:49,153 --> 00:24:51,238
سأعود حالا.

173
00:25:27,858 --> 00:25:31,570
- أخي، لماذا أنا
دائما على الرحلة السابقة؟

174
00:25:31,904 --> 00:25:33,322
في المرة القادمة، أنت
يجب أن تنتظرني.

175
00:25:33,656 --> 00:25:34,490
- هذا فقط
الأمور كما هي.

176
00:25:34,782 --> 00:25:36,325
رقمي يأتي قبل رقمك.

177
00:25:36,617 --> 00:25:37,451
بالطبع عليك الانتظار.

178
00:25:37,785 --> 00:25:39,662
لا تدع ذلك يزعجك، يا فتى.

179
00:25:42,873 --> 00:25:45,251
- مهلا، أنت هنا لوحدك؟

180
00:25:45,584 --> 00:25:47,503
- لا تقلق، لقد فعلنا
جلبت في سلاح الفرسان.

181
00:25:47,836 --> 00:25:48,587
علامة.

182
00:25:49,129 --> 00:25:49,964
- أهلاً.

183
00:25:51,298 --> 00:25:54,176
- هذا مارك، ولكن الجميع
فقط يدعو له الكمبيوتر.

184
00:25:54,510 --> 00:25:56,637
- كيف حالك ؟
- أهلاً.

185
00:25:58,013 --> 00:26:00,182
وواحد آخر.

186
00:26:03,978 --> 00:26:04,937
يأتي.

187
00:26:07,064 --> 00:26:08,274
أهلاً.

188
00:26:08,607 --> 00:26:10,818
هذا الملاك 21، آنسة خارينا.

189
00:26:11,151 --> 00:26:12,319
- مرحبًا !

190
00:26:14,738 --> 00:26:15,531
- وهذا مارك.

191
00:26:15,864 --> 00:26:17,408
- كيف حالك ؟
- أهلاً.

192
00:26:17,992 --> 00:26:19,326
دعنا نذهب.
- بالتأكيد.

193
00:26:23,455 --> 00:26:24,498
- من تعتقد أنني؟

194
00:26:24,873 --> 00:26:27,585
رقمي أصغر من
لك وما زلت متعجرفًا جدًا.

195
00:26:33,299 --> 00:26:35,217
- هل أنت متأكد من خدع القمر
المرأة الفيتنامية ؟

196
00:26:35,884 --> 00:26:37,970
- نعم. لقد ركبوا دراجة ثلاثية العجلات.

197
00:26:38,304 --> 00:26:39,805
لقد تمكنت من ذلك
تتبعها إلى المرحاض.

198
00:26:40,139 --> 00:26:43,267
لكن عندما وصلت إلى هناك،
ولم يتبق سوى ملابسها.

199
00:26:43,601 --> 00:26:46,270
- واو، هذا محير!

200
00:26:46,562 --> 00:26:47,479
- هل من أدلة أخرى؟

201
00:26:47,813 --> 00:26:49,690
- أعتقد أن القمر يجب أن يكون
اضطر لتغيير الملابس

202
00:26:49,982 --> 00:26:51,442
لضمان لا
يمكن للمرء أن يتتبعها،

203
00:26:51,734 --> 00:26:54,570
ومن ثم دراجة ثلاثية العجلات بأكملها
قد ذهب إلى الحاوية.

204
00:26:54,862 --> 00:26:56,739
ستقوم الشاحنة بعد ذلك
اصطحابهم إلى المجمع.

205
00:26:57,072 --> 00:26:58,574
حتى القمر لا
تعرف أين هي.

206
00:26:58,907 --> 00:26:59,742
- من المنطقي.

207
00:27:00,075 --> 00:27:01,452
- هل رأيت ذلك مع
عيونك ؟

208
00:27:01,785 --> 00:27:03,287
- ربما كان لديه كذلك!

209
00:27:03,621 --> 00:27:05,331
لهذا السبب يسمونه الكمبيوتر.

210
00:27:05,664 --> 00:27:06,624
دعنا نذهب.

211
00:27:23,682 --> 00:27:25,392
- هذا ليس السيانيد.

212
00:27:25,851 --> 00:27:27,186
إنه سم آخر.

213
00:27:27,603 --> 00:27:30,689
إنه سم نباتي
وهذا أكثر فتكا من السيانيد.

214
00:27:31,023 --> 00:27:33,567
هذا النبات يمكن فقط
يمكن العثور عليها في ليبيا.

215
00:27:34,443 --> 00:27:35,527
- ليبيا ؟

216
00:27:36,153 --> 00:27:37,112
القذافي ؟

217
00:27:37,404 --> 00:27:41,075
- نعم القذافي هو
رجل خلف الكواليس.

218
00:27:41,533 --> 00:27:43,827
- خارينا، احصل على التقرير
من قصف المطار.

219
00:27:44,578 --> 00:27:45,913
- تمام.

220
00:27:51,543 --> 00:27:53,796
- خارينا، تكبير
في تلك السن الذهبية.

221
00:27:56,215 --> 00:27:57,466
انظر إلى السن الذهبي.

222
00:27:58,092 --> 00:27:59,385
هذا هو المكان الذي يوجد فيه السم.

223
00:28:00,010 --> 00:28:03,180
- وهذا مرعب!
إنه مثل الكاميكازي!

224
00:28:03,514 --> 00:28:04,431
- بالضبط.

225
00:28:09,144 --> 00:28:10,396
- علينا أن نقول لنا
المقر مرة واحدة.

226
00:28:10,729 --> 00:28:13,524
سأطلب من وكالة المخابرات المركزية
المزيد من قواطع التعليمات البرمجية

227
00:28:13,857 --> 00:28:16,068
لفك الأخيرة
رموز تخرج من ليبيا.

228
00:28:16,485 --> 00:28:18,070
سيكون لدينا أخبار جيدة قريبا.

229
00:28:18,404 --> 00:28:19,530
- جيد.

230
00:28:41,885 --> 00:28:43,929
- من أين أنتم أيها المتسللون؟

231
00:28:44,638 --> 00:28:45,764
- نحن لسنا متسللين.

232
00:28:46,265 --> 00:28:48,142
- إذن لماذا حاولت الهروب؟

233
00:28:48,475 --> 00:28:51,270
ألا تعلم أن
عقوبة الهجر هي الموت؟

234
00:28:56,650 --> 00:28:59,236
لا تقل أنني لا تظهر أي رحمة.

235
00:28:59,653 --> 00:29:01,363
إذا كنت تستطيع التغلب عليها،

236
00:29:05,784 --> 00:29:07,035
يمكنك العيش.

237
00:29:07,536 --> 00:29:10,122
لمحاربتها هو الموت!

238
00:29:18,922 --> 00:29:20,841
- يمكنك قتالها
مسلحين بهؤلاء.

239
00:29:22,259 --> 00:29:23,844
فإذا نزفت

240
00:29:26,096 --> 00:29:27,347
فزت.

241
00:29:28,390 --> 00:29:29,808
وإذا لم تقاتلها،

242
00:29:30,601 --> 00:29:31,602
ثم تموت الآن!

243
00:29:36,315 --> 00:29:37,524
- نعم.

244
00:30:59,898 --> 00:31:01,400
إنهم مجرد أذناب.

245
00:31:17,499 --> 00:31:19,334
سمعت أنك أ
سيد في الخناجر الطائرة.

246
00:31:19,835 --> 00:31:21,837
أحب أن أرى يوما ما.

247
00:31:25,924 --> 00:31:27,885
- لدينا أفضل بكثير
فكرة عن الوضع الآن

248
00:31:28,218 --> 00:31:29,970
شكرا لك على
معلومات قيمة.

249
00:31:31,054 --> 00:31:32,222
شكرًا لك.

250
00:31:32,556 --> 00:31:34,141
- من دواعي سروري.
- مع السلامة.

251
00:31:34,433 --> 00:31:35,350
- وداعا
- وداعا.

252
00:31:35,684 --> 00:31:36,685
مع السلامة.

253
00:31:38,312 --> 00:31:41,189
- يبدو مثل الفيتنامية
السفير يثق بكم

254
00:31:41,523 --> 00:31:42,316
- لماذا لا ينبغي عليه؟

255
00:31:42,649 --> 00:31:46,028
قصف المطار
كان كابوسا بالنسبة له.

256
00:31:46,361 --> 00:31:48,947
- هل يمكننا حقا أن نثق بالكمبيوتر؟

257
00:31:49,448 --> 00:31:51,825
- ينبغي لوكالة المخابرات المركزية
لديها بعض المعايير.

258
00:31:52,159 --> 00:31:53,285
- أتمنى ذلك.

259
00:31:53,577 --> 00:31:58,040
ما في ذلك بالنسبة لنا أن نقول
الفيتنامية أي شيء؟

260
00:31:58,373 --> 00:32:03,295
- إذا كان الإرهابيون يهاجمون حقًا
وتمكنوا من الإمساك بواحد أو اثنين،

261
00:32:03,629 --> 00:32:05,964
وإذا كانوا كذلك
كل شيء جميل مثلنا

262
00:32:06,298 --> 00:32:07,716
وتسليم
الإرهابيون يعودون إلينا

263
00:32:08,050 --> 00:32:09,259
عندها سيكون ذلك جميلًا جدًا.

264
00:32:09,593 --> 00:32:10,886
- حقًا ؟

265
00:32:14,848 --> 00:32:16,850
- إلى ماذا تنظر؟
شخص يختطف طائرة؟

266
00:32:18,936 --> 00:32:21,229
- ألا تعرف هذه العبارة،
"اطلاق النار على النجوم؟"

267
00:32:22,314 --> 00:32:24,608
- توقف يا فتى، فلنذهب.

268
00:32:26,318 --> 00:32:28,028
- كم عدد الأشخاص الذين كانوا بالداخل؟

269
00:32:28,362 --> 00:32:29,071
- حوالي الأربعين.

270
00:32:29,404 --> 00:32:31,657
- هذا كل شيء ؟
الأربعون لا تكفي

271
00:32:31,990 --> 00:32:32,783
- لا نقلل من شأنهم.

272
00:32:33,116 --> 00:32:35,577
وطردوا 400 ألف
الجنود الأمريكيين.

273
00:32:35,911 --> 00:32:37,037
- إذا كنت تقول ذلك!

274
00:32:37,371 --> 00:32:39,831
إنهم يجلسون هناك فحسب
في انتظار هجوم الإرهابيين.

275
00:32:40,165 --> 00:32:41,375
متى سيكون ذلك؟

276
00:32:41,708 --> 00:32:43,919
لو كنت إرهابياً
لن أهاجم في العلن.

277
00:32:44,252 --> 00:32:45,796
سأنصب لهم كمينًا
عندما يخرجون.

278
00:32:46,088 --> 00:32:48,715
أنا لا أصدق
السفير سوف يخرج من أي وقت مضى.

279
00:32:50,133 --> 00:32:54,179
- كواي، لقد تذكيت
منذ أن بدأنا العمل معًا.

280
00:33:02,270 --> 00:33:04,940
- فمي جاف من الكل
هذا الحديث. دعونا نحصل على فحم الكوك.

281
00:33:06,358 --> 00:33:08,944
- انتظر.
- ما هذا ؟

282
00:33:09,277 --> 00:33:11,071
- لم يكن هناك الكثير
الأكشاك عندما ذهبنا إلى الداخل.

283
00:33:11,780 --> 00:33:13,198
- نعم ؟

284
00:33:14,074 --> 00:33:15,534
وهذا سبب إضافي لإلقاء نظرة.

285
00:33:22,791 --> 00:33:24,251
اثنين من الكولا من فضلك.
- على ما يرام.

286
00:33:33,844 --> 00:33:34,511
- احتفظ بالباقي.

287
00:33:34,845 --> 00:33:38,265
- يا آنسة، أريد الأناناس.

288
00:33:43,145 --> 00:33:44,813
أنا لا أريد قطع واحد.

289
00:33:47,232 --> 00:33:49,651
أريد أناناس كامل.

290
00:33:50,527 --> 00:33:55,365
- كواي، هل أنت متأكد
يمكنك التعامل معها؟

291
00:33:55,699 --> 00:33:57,868
- لن أكون قادرًا على ذلك إذاً
لا تحصل على الأناناس الخاص بي.

292
00:34:00,912 --> 00:34:02,914
سيدتي ماذا عن هذا؟

293
00:34:05,459 --> 00:34:06,960
- هذه لم تنضج بعد.

294
00:34:08,670 --> 00:34:09,796
خذ هذا.

295
00:34:10,422 --> 00:34:12,674
- كواي، أعتقد أن
الذي اخترته هو الأفضل.

296
00:34:17,971 --> 00:34:19,222
- ليس سيئًا.

297
00:34:25,145 --> 00:34:27,189
لماذا الأناناس مفتوح؟

298
00:34:28,356 --> 00:34:29,566
- انتبه !

299
00:34:59,096 --> 00:35:00,430
- هل تعتقد أنك تستطيع الركض؟

300
00:35:30,585 --> 00:35:31,920
- لن تستسلم؟

301
00:35:36,133 --> 00:35:38,009
تحدث!
من أرسلك؟

302
00:35:51,773 --> 00:35:53,650
- حسنًا، سآتي لاصطحابك!

303
00:36:11,668 --> 00:36:13,587
- الأصدقاء، وأنا ذاهب في حاجة
لاستعارة العجلات الخاصة بك.

304
00:36:15,505 --> 00:36:17,132
آسف !

305
00:38:24,592 --> 00:38:26,428
- يجلس.

306
00:38:28,930 --> 00:38:29,764
اجلس بشكل مستقيم.

307
00:38:30,098 --> 00:38:33,226
أي شخص في هذا المقعد
يجب أن يجلس بشكل مستقيم.

308
00:38:33,560 --> 00:38:34,394
هل تفهم؟

309
00:38:35,729 --> 00:38:39,190
كما تعلمون، لا
يمكن للجميع شغل هذا المقعد.

310
00:38:39,524 --> 00:38:42,193
أنا مسؤول
إلى رجالي في السلاح.

311
00:38:42,861 --> 00:38:46,656
الوضع مع
السفير في حالة من الفوضى.

312
00:38:47,449 --> 00:38:50,577
الخيبة الكبرى هي
أنك لا تعرف من هم.

313
00:38:51,953 --> 00:38:57,417
لقد بدأت أشك فيك
وقدرة رجالك.

314
00:39:01,713 --> 00:39:04,007
الرجال مثلك

315
00:39:09,220 --> 00:39:11,431
من الأفضل أن يموتوا.

316
00:39:28,573 --> 00:39:30,617
- لن يكون لديك
دعانا الملائكة

317
00:39:30,950 --> 00:39:33,411
إذا كنت تستطيع حل هذا فقط
من خلال النظر إلى الكمبيوتر.

318
00:39:40,126 --> 00:39:43,046
كيف سنجد القمر؟
إذا كان كل ما نفعله هو الجلوس هنا؟

319
00:39:43,380 --> 00:39:45,340
علينا أن نفعل العمل القانوني!

320
00:39:54,224 --> 00:39:57,852
أنت تشعر بالملل الشديد
قراءة الإعلانات المبوبة؟

321
00:40:01,606 --> 00:40:04,734
- الكمبيوتر كم ملاكمة
الحلقات موجودة في بانكوك؟

322
00:40:07,779 --> 00:40:09,197
- سبعة عشر.

323
00:40:09,948 --> 00:40:12,450
- كم تبلغ قيمة الجائزة المالية ؟

324
00:40:16,704 --> 00:40:18,832
- هذا واحد يبرز.

325
00:40:19,165 --> 00:40:21,126
عادة ما يكون خمسين أو
ستون ألف درهم،

326
00:40:21,459 --> 00:40:23,545
لكن البطل هنا يحصل
مئات الآلاف من باهت.

327
00:40:24,087 --> 00:40:27,132
اكتشف سبب وجودهم
أموال الجائزة مرتفعة جدا.

328
00:40:29,342 --> 00:40:31,553
- هذا ليس كل شيء.

329
00:40:31,886 --> 00:40:35,890
إذا قتلت خصمك
تحصل على 2 مليون باهت.

330
00:40:36,766 --> 00:40:37,976
- منذ متى كان هذا هو الحال؟

331
00:40:39,894 --> 00:40:42,272
- ليس طويلاً، حوالي ثلاثة أشهر.

332
00:40:42,605 --> 00:40:43,731
- غريب.

333
00:40:44,065 --> 00:40:46,484
- بالطبع هذا غريب! لماذا
هل الملاكمة تنتهي بالموت؟

334
00:40:48,987 --> 00:40:49,904
- دعنا نذهب.
- إلى أين ؟

335
00:40:50,238 --> 00:40:51,448
- فقط تعال معي.

336
00:40:58,830 --> 00:41:00,415
- اكسرها!

337
00:41:02,250 --> 00:41:03,501
يذهب !

338
00:41:11,301 --> 00:41:14,137
- اضربوه!

339
00:41:15,680 --> 00:41:19,100
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة..

340
00:41:19,434 --> 00:41:19,976
ابتعد!

341
00:41:20,310 --> 00:41:21,978
خمسة!

342
00:41:31,404 --> 00:41:33,490
- ابحث لي عن مقعد جيد.

343
00:42:20,203 --> 00:42:22,622
- تمام !

344
00:42:22,956 --> 00:42:23,957
قف !

345
00:42:28,878 --> 00:42:30,171
- الرجل غشاش.

346
00:42:30,505 --> 00:42:32,465
- ابقَ هادئًا، لقد حصلت على هذا.

347
00:42:32,799 --> 00:42:34,175
استمر في السير حتى يموت.

348
00:42:35,385 --> 00:42:37,011
- مهلا، في ماذا تفكر؟

349
00:42:40,765 --> 00:42:42,392
- استخدم المزيد من اللكمات المستقيمة!

350
00:42:42,725 --> 00:42:44,227
- أنه قد تكون هناك معجزة.

351
00:42:46,437 --> 00:42:47,897
- حسنًا، سأراهن.

352
00:42:49,774 --> 00:42:53,653
يا صديقي، ما هي
احتمالات على الرجل باللون الأزرق؟

353
00:42:53,987 --> 00:42:54,696
- ثمانية إلى واحد!

354
00:42:55,029 --> 00:42:57,490
- واو، ثمانية إلى واحد.
سأضع 5000 باهت على ذلك!

355
00:42:57,824 --> 00:42:59,450
تذكرنى !

356
00:43:09,794 --> 00:43:12,380
الاحتمالات هي ثمانية إلى واحد.
إذا فزت، سأكون غنياً!

357
00:43:39,490 --> 00:43:40,575
- اكسرها!

358
00:43:42,994 --> 00:43:44,370
- برافو!

359
00:43:54,464 --> 00:43:58,384
- الاحتمالات تبدو سيئة.
يبدو أن 1 لن يصبح ثريًا.

360
00:44:41,052 --> 00:44:42,261
- هذا كل شيء !

361
00:44:59,529 --> 00:45:01,280
- يا ! وهذا ضد القواعد!

362
00:45:01,614 --> 00:45:02,990
ماذا تحاول أن تفعل؟

363
00:45:03,700 --> 00:45:04,617
- ماذا تحاول أن تفعل!؟

364
00:45:04,951 --> 00:45:06,911
استسلم، هي
هل تحاول قتله؟

365
00:45:08,037 --> 00:45:09,455
- من أنت بحق الجحيم؟

366
00:45:09,789 --> 00:45:10,790
هذا ليس من شأنك!

367
00:45:11,082 --> 00:45:11,874
فماذا لو قتلته!؟

368
00:45:12,208 --> 00:45:14,377
سأهزمك أيضًا!
تعال هنا إذا كنت تجرؤ!

369
00:45:14,711 --> 00:45:15,420
هيا تعال !

370
00:45:15,753 --> 00:45:16,754
هيا تعال !

371
00:45:18,047 --> 00:45:20,883
- لقد حصلت على هذا!
اصعد هناك!

372
00:45:21,217 --> 00:45:24,262
أنا أراهن عليه!
من يراهن على التايلاندي؟

373
00:45:24,595 --> 00:45:26,139
يمكنني مطابقة أي عرض!

374
00:45:26,681 --> 00:45:28,307
يذهب ! حاربه!

375
00:45:31,894 --> 00:45:33,229
- تعال !

376
00:45:33,646 --> 00:45:34,689
سأقتلك!

377
00:45:44,824 --> 00:45:45,700
- عليك أن تفوز.

378
00:45:46,033 --> 00:45:47,410
- اجعلني غنيا!

379
00:45:52,874 --> 00:45:54,834
- يمكنك أن تضرب
في أي مكان ما عدا الفخذ.

380
00:45:55,168 --> 00:45:57,086
هل هذا واضح؟

381
00:45:57,420 --> 00:45:58,713
- سأقتلك.

382
00:47:04,028 --> 00:47:05,321
- اكسرها!

383
00:47:05,655 --> 00:47:07,073
- تعال !
- أنت !

384
00:47:11,244 --> 00:47:13,287
- ما هو شعورك ؟

385
00:47:13,579 --> 00:47:14,956
- اللكمات التايلاندية
قوية جدا.

386
00:47:16,290 --> 00:47:18,251
- ماذا ؟ لا يمكن أن يكونوا أقوى
من الضغط الذي أتعرض له.

387
00:47:18,584 --> 00:47:20,002
لقد أخذت الأربعين
ألف الرهان الجانبي.

388
00:47:20,294 --> 00:47:21,546
أنا أعول عليك!

389
00:47:21,879 --> 00:47:22,755
- أراهن بألف أخرى!

390
00:47:23,089 --> 00:47:25,174
- فهمتها !
يركز !

391
00:47:25,508 --> 00:47:26,801
أعطها كل ما لديك.

392
00:47:28,302 --> 00:47:30,888
- اذهب مباشرة، و
ثم لكمة جانبية!

393
00:47:31,806 --> 00:47:33,558
- خليك مركز، مش ممكن تخسر.

394
00:47:36,519 --> 00:47:37,812
كل رقائقي عليك!

395
00:47:42,108 --> 00:47:43,526
- الجولة الثانية!

396
00:47:43,860 --> 00:47:44,735
يذهب !

397
00:48:26,444 --> 00:48:28,738
كسرها!

398
00:48:41,375 --> 00:48:42,293
كسرها!

399
00:48:44,003 --> 00:48:44,921
- ضربني !

400
00:48:45,421 --> 00:48:46,339
- لقد ضربني!

401
00:48:54,096 --> 00:48:56,057
- لا تقتربي منه كثيرًا،
امنح نفسك بعض المساحة.

402
00:48:56,390 --> 00:48:58,351
لكمة مستقيمة!
على ما يرام ؟

403
00:48:58,684 --> 00:48:59,852
- كيف يبدو؟

404
00:49:00,186 --> 00:49:01,270
- سيء.

405
00:49:01,604 --> 00:49:02,480
- لا يمكنك أن تخسر.

406
00:49:02,813 --> 00:49:04,065
ثمانون الف
على المحك.

407
00:49:04,398 --> 00:49:06,859
إذا خسرت، لا أحد
لنا أن نخرج من هنا على قيد الحياة!

408
00:49:09,695 --> 00:49:10,446
- اضربه!

409
00:49:10,780 --> 00:49:13,449
- مع ثمانية إلى واحد
الاحتمالات، نحن ثمل!

410
00:49:13,783 --> 00:49:15,576
- من يهتم، خذ أموالهم!

411
00:49:15,910 --> 00:49:18,162
يذهب ! خذ المال!

412
00:49:25,002 --> 00:49:27,254
- انتظر ! لا اللكمات كريهة!

413
00:50:05,751 --> 00:50:07,420
- اطرديه! تعال !

414
00:50:07,753 --> 00:50:09,547
- اطرديني إذا استطعت!

415
00:50:16,053 --> 00:50:18,139
- واحد، اثنان، جاهزان؟

416
00:50:18,806 --> 00:50:20,558
- اقتله!

417
00:50:53,132 --> 00:50:54,175
- اطرديه!

418
00:50:55,009 --> 00:50:55,885
قتله!

419
00:50:56,218 --> 00:50:57,344
- ابتعد عن طريقي!

420
00:51:16,530 --> 00:51:18,783
- ياي ! لقد فزنا!

421
00:51:57,947 --> 00:52:00,241
ثمانية، عشرة.

422
00:52:00,574 --> 00:52:02,868
ستة، ثمانية،

423
00:52:05,704 --> 00:52:08,457
يصل إلى ثمانين ألف !

424
00:52:11,210 --> 00:52:14,213
المعرض عادل يا صديقي.

425
00:52:14,547 --> 00:52:16,757
سنقوم بتقسيم الأرباح
في المنتصف، حسنًا؟

426
00:52:18,467 --> 00:52:21,095
لك يا لي...

427
00:52:21,428 --> 00:52:23,264
لك، لي، لك...

428
00:52:26,767 --> 00:52:27,810
هنا، وهذا هو لك.

429
00:52:28,561 --> 00:52:30,938
أنا لا أريد ذلك،
يمكنك الاحتفاظ بكل شيء.

430
00:52:33,149 --> 00:52:35,192
- هل أنت متأكد ؟
لقد قمت بالعمل الشاق.

431
00:52:36,527 --> 00:52:40,322
- لم يكن سيئا للغاية.
وسوف يزداد الأمر سوءًا.

432
00:52:43,617 --> 00:52:46,203
- أيها الأحمق، أعط
لي عودة أموالي!

433
00:52:47,163 --> 00:52:50,166
- لقد خاطرت بحياتي،
أثناء وضع الرهانات!

434
00:52:50,499 --> 00:52:52,543
أنا لا أعرفك !

435
00:52:54,879 --> 00:52:56,338
المال لديه
لا علاقة لي!

436
00:52:58,549 --> 00:53:00,843
حظا سعيدا يا طفل.

437
00:53:03,053 --> 00:53:03,971
- مهلا، أليكس!

438
00:53:04,305 --> 00:53:05,639
- هل تعتقد أنك تستطيع الركض؟

439
00:53:05,973 --> 00:53:07,391
- لا تتحرك !

440
00:53:11,270 --> 00:53:14,440
بخير. هنا
المال، تعال واحصل عليه!

441
00:54:39,149 --> 00:54:40,526
- دعنا نخرج من هنا.

442
00:54:46,282 --> 00:54:49,368
دعنا نذهب.
دعنا نذهب يا رجل.

443
00:54:52,788 --> 00:54:54,290
- سنترك الأمر هذه المرة!

444
00:54:54,623 --> 00:54:57,251
لقد أخافت القرف مني.

445
00:54:57,543 --> 00:55:00,212
- مجرد تذكير صغير لكيفية ذلك
تم صنع هذا المال السهل.

446
00:55:00,546 --> 00:55:02,006
- مساء الخير.

447
00:55:03,465 --> 00:55:05,134
أنت بخير
مقاتلين مثيرين للإعجاب.

448
00:55:09,805 --> 00:55:11,432
- ما الذي حصل
لأفعل معك ؟

449
00:55:12,725 --> 00:55:15,519
مهلا، لا أعتقد أنك خسرت
أي أموال على الحلبة...

450
00:55:15,853 --> 00:55:17,396
هل هذا من المفترض
أن تكون سرقة؟

451
00:55:18,314 --> 00:55:21,066
إذا كان هذا هو الحال، سأكون سعيدا
لتظهر لك اثنين من الطريق للخروج!

452
00:55:21,442 --> 00:55:22,735
- ماذا تريد ؟

453
00:55:23,068 --> 00:55:24,236
- لدي عمل لك.

454
00:55:27,114 --> 00:55:29,700
- استئجار لنا؟
هل يمكنك تحمله؟

455
00:55:30,326 --> 00:55:31,952
- 20,000 دولار أمريكي لكل منهما.

456
00:55:34,204 --> 00:55:35,748
- 20000 ؟

457
00:55:37,458 --> 00:55:39,084
- لوظيفة واحدة.

458
00:55:39,585 --> 00:55:40,627
- ما العمل؟

459
00:55:41,045 --> 00:55:42,796
- ليس من الضروري أن تعرف.

460
00:55:43,380 --> 00:55:46,091
انضم إلينا وسندفع
لك نصف كوديعة.

461
00:55:46,425 --> 00:55:48,927
عندما تنتهي المهمة،
سوف تحصل على الباقي.

462
00:55:50,095 --> 00:55:51,680
- ماذا تقول؟

463
00:55:52,222 --> 00:55:54,850
- عشرين ألف! أين
هل سنجد ذلك؟

464
00:55:56,643 --> 00:56:01,357
لكن الليلة ضربناها بشكل كبير و
سوف يطلقون بعض البخار.

465
00:56:01,690 --> 00:56:03,692
- يبدو عن الحق.

466
00:56:04,318 --> 00:56:06,737
- بالتأكيد. سوف نراك
هنا ليلة الغد.

467
00:56:54,076 --> 00:56:55,411
- اللعنة، سمحنا له بالهرب.

468
00:56:55,744 --> 00:56:56,745
- ماذا الآن؟

469
00:56:57,121 --> 00:56:58,414
- دعنا نذهب.

470
00:57:04,044 --> 00:57:06,213
كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك!

471
00:57:08,340 --> 00:57:10,551
ماذا تفعل
بتلك الأسلحة ؟

472
00:57:10,843 --> 00:57:12,803
- احذر من أن تخطئ!

473
00:57:15,013 --> 00:57:16,682
- لا تتحرك !

474
00:57:18,892 --> 00:57:20,644
- من أنت ؟

475
00:57:21,437 --> 00:57:22,563
لماذا تابعتنا؟

476
00:57:22,896 --> 00:57:24,565
- لقد عرضت علينا 20000!

477
00:57:24,898 --> 00:57:27,151
كيف يمكننا أن نعرف إذا كان حقيقيا؟
لذلك اعتقدنا أننا سنتبعك.

478
00:57:27,484 --> 00:57:30,529
- هذا صحيح.

479
00:57:32,531 --> 00:57:33,824
- ليس هذا ما
أريد أن أسمع.

480
00:57:34,324 --> 00:57:35,242
يتكلم !

481
00:57:36,869 --> 00:57:38,537
- ماذا
هل يمكننا أن نخبرك؟

482
00:57:38,871 --> 00:57:40,664
20,000 دولار أمريكي! أين
وإلا يمكن أن نجد ذلك؟

483
00:57:40,998 --> 00:57:43,041
20.000!
هل تلك مزحة؟

484
00:57:43,375 --> 00:57:47,171
كنا نعمل طوال حياتنا
ولا تجعل هذا القدر أبدًا.

485
00:57:58,599 --> 00:57:59,725
لصالح من تعمل؟

486
00:58:00,058 --> 00:58:01,435
لماذا تختار الناس
خارج حلبة الملاكمة ؟

487
00:58:01,768 --> 00:58:02,728
- أخبرنا!

488
00:58:03,061 --> 00:58:04,897
كيف تجرؤ!

489
00:58:05,230 --> 00:58:06,398
هل ستخبرنا أم لا؟

490
00:58:47,022 --> 00:58:49,107
- لديك أخبار
مكان وجود القمر ؟

491
00:58:50,234 --> 00:58:53,612
- لا، ولكن يمكننا الاعتراض
رسائل القذافي المشفرة الآن

492
00:58:56,490 --> 00:58:58,283
- أنتما تقدمان حقاً.

493
00:58:58,784 --> 00:59:02,037
- بالطبع، أو لماذا
يسمونني الكمبيوتر؟

494
00:59:04,915 --> 00:59:06,625
- مهلا، أخبرنا
ما وجدته.

495
00:59:07,334 --> 00:59:10,796
- وكانت هذه أكثر
رموز معقدة رأيناها حتى الآن.

496
00:59:11,129 --> 00:59:17,427
في الأساس، الخطة الكبيرة هي القتل
أربعة وزراء تايلانديين مهمين.

497
00:59:18,011 --> 00:59:19,721
- مع الملك القوي
الاستيلاء على البلاد،

498
00:59:20,055 --> 00:59:22,140
تايلاند لن تسقط بسهولة.

499
00:59:22,474 --> 00:59:25,227
ولكن إذا كانت تايلاند
وخسارة عدد من الوزراء

500
00:59:25,561 --> 00:59:26,687
ستكون هناك فوضى.

501
00:59:28,230 --> 00:59:30,691
في تلك اللحظة الليبي
مجنون سوف يحتفل.

502
00:59:31,775 --> 00:59:33,527
- لقد أبلغنا
القوات التايلاندية

503
00:59:33,860 --> 00:59:35,904
وسوف يفعلون
تشديد الأمن.

504
00:59:37,656 --> 00:59:38,824
- ثم انتهت مهمتنا؟

505
00:59:39,157 --> 00:59:40,576
- هل أنت تمزح ؟

506
00:59:41,201 --> 00:59:42,202
ماذا عن القمر؟

507
00:59:42,619 --> 00:59:44,496
- لا تقلق، القمر سيكون بخير.

508
00:59:44,830 --> 00:59:46,832
الملائكة لا تقهر، أليس كذلك؟

509
01:02:08,306 --> 01:02:09,349
- مرحبًا ؟

510
01:02:10,642 --> 01:02:11,893
هذه هي.

511
01:02:13,311 --> 01:02:15,439
نحن جاهزون.

512
01:02:18,984 --> 01:02:20,652
لا تقلق يا رئيس.

513
01:02:21,153 --> 01:02:23,697
الجميع في حالة جيدة.

514
01:02:24,197 --> 01:02:26,074
أعدك
سيتم الانتهاء من المهمة.

515
01:02:28,785 --> 01:02:30,370
نعم أنا أعلم.

516
01:02:32,038 --> 01:02:32,956
تفضل.

517
01:02:34,082 --> 01:02:34,958
توين.

518
01:02:35,292 --> 01:02:36,209
كونسيرينسي.

519
01:02:37,002 --> 01:02:37,919
سوين.

520
01:02:41,757 --> 01:02:43,800
أفهم.

521
01:02:47,095 --> 01:02:48,555
هل أكدت
قائمة الضيوف ؟

522
01:02:50,599 --> 01:02:56,104
تذكر، لا تخبر أحدا أي شيء
حتى ساعة قبل المهمة.

523
01:02:57,814 --> 01:02:59,149
وهذا يشمل يوكو.

524
01:03:04,946 --> 01:03:06,448
لا أعرف،

525
01:03:06,782 --> 01:03:08,909
هناك خطأ ما مع يوكو.

526
01:03:09,242 --> 01:03:11,703
من المفترض أن تكون كذلك
أخطر قاتل في اليابان

527
01:03:12,162 --> 01:03:14,289
لكنها فقط
لا يبدو ذلك.

528
01:03:16,833 --> 01:03:18,210
أحضر لي ملابسي.

529
01:03:57,290 --> 01:03:58,250
- يوكو!

530
01:03:59,918 --> 01:04:02,921
لا يمكن لأحد أن يدخل هذه الغرفة
دون إذن القائد!

531
01:04:03,505 --> 01:04:04,464
ما الذي تفعله هنا ؟

532
01:04:07,759 --> 01:04:08,718
قبض عليها!

533
01:06:51,923 --> 01:06:54,300
- ما هي الملائكة بحق الجحيم؟

534
01:07:01,307 --> 01:07:02,517
فماذا لو كانوا ملائكة؟

535
01:07:11,860 --> 01:07:13,528
ما هي الملائكة؟

536
01:07:16,197 --> 01:07:17,407
ماذا يفعلون؟

537
01:07:19,284 --> 01:07:20,285
ماذا يفعلون؟

538
01:07:20,618 --> 01:07:22,162
لماذا هم خائفون جدا منها؟

539
01:07:27,834 --> 01:07:29,544
لا يهمني إذا كانت كذلك
ملاك أو شيطان...

540
01:07:30,170 --> 01:07:33,423
لا أريد أن أسمع أبدا
اسم الملاك مرة أخرى.

541
01:07:35,050 --> 01:07:37,052
لا أحد يستطيع أن يمنعني.

542
01:07:38,595 --> 01:07:40,430
أريد أن يعرف العالم كله

543
01:07:40,764 --> 01:07:42,307
قوة القذافي !

544
01:07:42,640 --> 01:07:44,267
- نعم !

545
01:07:54,778 --> 01:07:55,737
- تعال !

546
01:07:56,071 --> 01:07:57,739
هتافات !

547
01:08:04,788 --> 01:08:07,040
- انظر، قلت لك
الملائكة لا تقهر!

548
01:08:07,373 --> 01:08:09,584
وخاصة القمر!
إنها ممثلة عظيمة.

549
01:08:09,918 --> 01:08:11,211
هل أنا على حق؟

550
01:08:11,503 --> 01:08:13,963
- تعال وانظر، تعال هنا.

551
01:08:18,426 --> 01:08:19,844
- ما هذا ؟

552
01:08:20,178 --> 01:08:22,764
- نلقي نظرة على هذا.
ماذا يعني هذا؟

553
01:08:24,641 --> 01:08:27,685
هذه الكلمات الأفريقية
لا تعني شيئا في الجملة.

554
01:08:28,019 --> 01:08:29,729
وفي الترجمة يقول

555
01:08:30,855 --> 01:08:33,274
حديقة، سباحة، مؤتمر.

556
01:08:33,608 --> 01:08:34,275
انا لم احصل عليها.

557
01:08:35,902 --> 01:08:37,904
- حديقة، سباحة، مؤتمر؟

558
01:08:45,411 --> 01:08:47,372
هل سمعت يا قمر
أي شيء آخر في ذلك اليوم؟

559
01:08:48,873 --> 01:08:51,876
- لا، لقد أجبرت نفسي على ذلك
تذكر تلك الكلمات الثلاث.

560
01:08:54,796 --> 01:08:59,134
- حديقة، سباحة، مؤتمر.

561
01:08:59,717 --> 01:09:01,845
حديقة...

562
01:09:02,178 --> 01:09:04,430
هل حقا لا يوجد اتصال؟

563
01:09:05,974 --> 01:09:06,724
- دعني أحاول.

564
01:09:07,058 --> 01:09:09,185
حسناً، إذا قمت بتوسيع المعاني:

565
01:09:09,519 --> 01:09:10,770
حديقة، خلاط، حدث...

566
01:09:13,148 --> 01:09:14,232
حفلة ؟

567
01:09:15,108 --> 01:09:16,192
حفلة الحديقة!

568
01:09:17,652 --> 01:09:20,446
- خارينا، معرفة ما إذا كان هناك
هي حفلات الحديقة القادمة.

569
01:09:26,911 --> 01:09:28,496
- أرى هنا
الملك يحضر

570
01:09:28,830 --> 01:09:30,957
حفلة حديقة ل
حفل الميدالية.

571
01:09:31,291 --> 01:09:32,667
إنه بعد ظهر هذا اليوم.

572
01:09:33,293 --> 01:09:34,294
- من على قائمة الضيوف؟

573
01:09:38,464 --> 01:09:41,259
- ويضم أمين سر
الدولة، وزير الدفاع،

574
01:09:41,593 --> 01:09:42,886
وزير الخارجية
الشؤون وزير المالية..

575
01:09:43,219 --> 01:09:44,762
- أين ؟ كيف
هل هو بعيد من هنا؟

576
01:09:47,015 --> 01:09:49,309
- في باتايا، على بعد حوالي 80 كم.

577
01:09:49,642 --> 01:09:50,727
- هذا بعيد.

578
01:09:51,394 --> 01:09:52,312
قد لا يكون لدينا ما يكفي من الوقت.

579
01:09:52,645 --> 01:09:54,147
أخبرهم أن يكونوا مستعدين.

580
01:09:54,480 --> 01:09:55,231
سوف نتوجه إلى هناك على الفور.

581
01:09:55,565 --> 01:09:56,482
القمر، منع الملك من الذهاب.

582
01:09:56,774 --> 01:09:58,610
- تمام.
- كواي، تعال معي.

583
01:10:12,707 --> 01:10:13,917
- مبروك.

584
01:10:15,001 --> 01:10:16,711
- يبتسم !
شكرًا.

585
01:10:20,590 --> 01:10:21,841
- لو سمحت !

586
01:10:22,175 --> 01:10:23,134
- حشد كبير!

587
01:10:23,468 --> 01:10:24,802
- ظهر الكثير من الناس.
- نعم.

588
01:10:25,929 --> 01:10:28,389
- تمررها من يدك اليمنى
إلى يدك اليسرى والعودة مرة أخرى.

589
01:10:28,723 --> 01:10:29,349
- ساعد نفسك.

590
01:10:29,682 --> 01:10:31,935
- بالتأكيد، شكرا.

591
01:11:01,089 --> 01:11:02,257
- سيد !

592
01:11:03,508 --> 01:11:04,717
- عفواً، استمتعوا بوقتكم.

593
01:11:05,009 --> 01:11:06,219
- بالطبع.
- اعذرني.

594
01:11:08,513 --> 01:11:09,681
ماذا جرى ؟

595
01:11:10,014 --> 01:11:11,641
- لقد تلقينا معلومات
أن شيئا قد يحدث.

596
01:11:13,810 --> 01:11:15,853
- أخبر وزير الدفاع
لزيادة الأمن.

597
01:11:16,854 --> 01:11:18,314
- نعم يا سيدي !

598
01:11:18,856 --> 01:11:20,608
- حسنًا ؟ ما هي
تتحدث عنه؟

599
01:11:20,900 --> 01:11:22,527
- هل ستذهب زوجتك
إلى الديربي معنا؟

600
01:11:25,655 --> 01:11:26,864
- سيد !

601
01:11:27,198 --> 01:11:29,033
- وزير الدفاع
يريد زيادة الأمن.

602
01:11:32,078 --> 01:11:34,247
- اذهب وأخبر جميع الوحدات
للاستدعاء للنسخ الاحتياطي. يذهب.

603
01:11:34,580 --> 01:11:35,832
- نعم يا سيدي !

604
01:11:53,850 --> 01:11:55,226
- الحفل هو
على وشك أن يبدأ الجميع.

605
01:11:55,560 --> 01:11:57,103
شكرًا لك.

606
01:12:01,524 --> 01:12:04,944
- إنها على وشك البدء.
دعونا نتوجه إلى هناك.

607
01:12:05,278 --> 01:12:06,487
- إنها هناك.

608
01:12:22,128 --> 01:12:23,046
- دقيقة أخرى فقط.

609
01:12:23,379 --> 01:12:25,840
ينبغي للملك
كن هنا في أي لحظة.

610
01:12:26,174 --> 01:12:27,967
- أمن اليوم
مثير للإعجاب للغاية.

611
01:12:28,301 --> 01:12:29,761
- لقد اعتدت
لمثل هذا البروتوكول.

612
01:12:30,178 --> 01:12:31,971
- مبروك
على ميدالية أخرى!

613
01:12:32,305 --> 01:12:33,348
- يشرفني.

614
01:13:05,213 --> 01:13:07,799
- انزل! انزل!

615
01:14:55,615 --> 01:14:56,824
- الجميع تهدئة!

616
01:14:57,158 --> 01:14:59,952
انها هادئة جدا! اذهب
انظر ماذا يحدث!

617
01:15:00,244 --> 01:15:01,537
الإبلاغ عن العودة على الفور!

618
01:15:12,673 --> 01:15:14,383
- كل
مات سائقي الدراجات النارية.

619
01:15:14,717 --> 01:15:17,470
- اه جيد نحن بخير.

620
01:15:30,274 --> 01:15:31,317
- كن هادئا!

621
01:16:43,681 --> 01:16:46,225
- سوف يكون على ما يرام!
النسخ الاحتياطي في طريقه!

622
01:16:46,559 --> 01:16:49,270
سيكون الأمر على ما يرام، اهدأ.
- ماذا يحدث له؟

623
01:16:53,399 --> 01:16:54,525
- نحن نجلس البط !

624
01:16:54,859 --> 01:16:55,735
هل تريدنا أن نموت هنا؟

625
01:16:56,068 --> 01:16:58,112
- احصل على شخص ما ليأخذ
لنا إلى مكان أكثر أمانا!

626
01:16:58,446 --> 01:16:59,363
- نعم يا سيدي !

627
01:17:06,746 --> 01:17:08,706
أيها الملازم، تعال هنا!

628
01:17:10,958 --> 01:17:11,959
تعال الى هنا !

629
01:17:12,293 --> 01:17:14,170
خذ الوزراء
إلى مكان أكثر أمانا!

630
01:17:14,503 --> 01:17:16,380
- لا أستطيع، على الجانب الآخر
مجنون! إنهم انتحاريون!

631
01:17:16,714 --> 01:17:17,882
- هل تريد ذلك
يموت ؟ أسرع!

632
01:17:19,258 --> 01:17:20,217
- نعم يا سيدي !

633
01:17:23,846 --> 01:17:25,765
- ماذا يجب أن نفعل؟

634
01:17:26,098 --> 01:17:27,224
- كيف الحال؟

635
01:17:27,558 --> 01:17:29,935
- لا يمكننا الخروج بشكل صحيح
الآن، إنهم يتغلبون علينا.

636
01:17:30,269 --> 01:17:33,147
- أنت تقول لي أننا
يجب أن ننتظر هنا ليقتل؟

637
01:17:33,481 --> 01:17:34,982
كيف بحق الجحيم حصلت عليه
يكون وزير الدفاع ؟

638
01:17:58,214 --> 01:18:01,342
- إذا كنا سنموت على أي حال،
دعونا نحاول ونجري لذلك!

639
01:18:01,676 --> 01:18:02,426
- حسنا، دعونا
قم بالركض من أجل ذلك!

640
01:18:02,760 --> 01:18:04,345
دعونا نجري لذلك!

641
01:18:11,394 --> 01:18:12,895
إنه أكثر أمانًا داخل المنزل!

642
01:18:13,229 --> 01:18:14,855
- نحن نجلس البط هنا!

643
01:18:47,847 --> 01:18:49,515
- كواي، التزم بالخطة!

644
01:18:49,849 --> 01:18:51,851
- طيب غطيني !

645
01:19:40,941 --> 01:19:42,568
- البقاء على رأسهم!

646
01:20:36,747 --> 01:20:38,082
- مهلا، نحن الملائكة!

647
01:20:38,415 --> 01:20:39,166
نحن هنا لإنقاذك!

648
01:20:39,500 --> 01:20:40,960
نحن بحاجة إلى تشغيل!

649
01:20:41,377 --> 01:20:42,962
- إنه هنا لينقذنا!

650
01:20:43,295 --> 01:20:45,464
- اركض نحو المنزل!

651
01:20:46,465 --> 01:20:48,968
- دعنا نذهب إلى المنزل!

652
01:20:56,517 --> 01:20:58,477
- سريع ! ادخل!

653
01:21:01,021 --> 01:21:01,939
- أسرع!

654
01:21:05,317 --> 01:21:07,528
- اتركني!

655
01:21:11,782 --> 01:21:13,617
- أسرع!

656
01:22:13,177 --> 01:22:14,303
- اصعد هناك!

657
01:23:16,156 --> 01:23:17,741
- 1 إعداد قنبلة عن بعد.

658
01:23:21,161 --> 01:23:22,329
خذ غطاء!

659
01:24:32,441 --> 01:24:33,525
- لقد فاتك.

660
01:24:51,543 --> 01:24:52,711
تعال !

661
01:27:03,800 --> 01:27:05,219
- مهلا، انظر.

662
01:27:07,304 --> 01:27:09,640
الزهور رائعة.

663
01:27:09,973 --> 01:27:11,016
- قم برحلة بالقارب معنا!

664
01:27:11,350 --> 01:27:12,476
- ادخل.

665
01:27:14,228 --> 01:27:15,729
- الرجاء الدخول.

666
01:27:22,694 --> 01:27:24,029
- مرحباً، مهلا!

667
01:27:26,531 --> 01:27:28,408
- أين النساء؟
أدخلهم إلى القارب.

668
01:27:28,742 --> 01:27:29,910
- لماذا لا تستطيع ؟

669
01:27:30,410 --> 01:27:33,872
- أوه، اعتقدت أنك تحب النساء.

670
01:27:35,499 --> 01:27:36,416
- بالتأكيد، ولكن ليس لهم.

671
01:27:36,750 --> 01:27:39,169
نعم إنهم نساء
لكن يمكنهم أيضًا قتلي.

672
01:27:40,212 --> 01:27:41,797
مرحبًا!

673
01:27:43,006 --> 01:27:44,007
- هل أحببت ذلك ؟

674
01:27:44,341 --> 01:27:45,259
- ليس سيئا، دعونا نذهب.

675
01:27:47,177 --> 01:27:48,971
- تعال لركوب القارب!

676
01:27:49,304 --> 01:27:50,222
نحن نغادر قريبا!

677
01:27:50,597 --> 01:27:53,183
أي شخص آخر؟

678
01:27:53,892 --> 01:27:54,935
احرص !

679
01:27:55,269 --> 01:27:57,646
هذه ليست ناقلة،
إنه مجرد سامبان.

680
01:28:01,650 --> 01:28:04,236
- الكمبيوتر، هو ذلك
اختراع جديد؟

681
01:28:04,528 --> 01:28:07,281
- نعم، لقد فقط
اخترع جهاز كشف القنابل.

682
01:28:08,532 --> 01:28:12,035
- كاشف القنابل!
هذه أخبار قديمة.

683
01:28:12,369 --> 01:28:12,869
- اه بالتأكيد!

684
01:28:13,203 --> 01:28:16,915
ولكن الألغام أكثر حساسية
من تلك العادية.

685
01:28:25,215 --> 01:28:27,384
- تلك الهزات،
ترك لنا وراء!

686
01:28:32,889 --> 01:28:34,766
- أسرع.

687
01:28:35,350 --> 01:28:36,810
- احرص.

688
01:28:37,144 --> 01:28:38,770
احترس.

689
01:28:39,104 --> 01:28:41,481
- اجلس جيدًا.
ابدأ الرحلة!

690
01:28:46,486 --> 01:28:48,655
انتظر، نحن نتحرك!

691
01:28:56,955 --> 01:28:58,040
- إنها جميلة !

692
01:28:58,373 --> 01:29:00,417
- السيدات والسادة،

693
01:29:00,751 --> 01:29:03,045
هذا هو تايلاند الشهيرة
جنوب نهر تشاو فرايا.

694
01:29:03,378 --> 01:29:06,506
- هل أنت متأكد ؟ أنا أقول أنه
نهر شمال تشاو فرايا.

695
01:29:06,840 --> 01:29:08,050
- شمال نهر تشاو برايا؟

696
01:29:08,383 --> 01:29:09,343
هل هناك شيء من هذا القبيل؟

697
01:29:09,634 --> 01:29:11,970
- بالطبع! نحن ذاهبون
إلى الوراء على النهر،

698
01:29:12,304 --> 01:29:14,389
لذلك فهي شمال تشاو برايا
نهر. ليس لديك عظمة مضحكة.

699
01:29:14,723 --> 01:29:15,891
أي نوع من
الدليل السياحي أنت؟

700
01:29:16,391 --> 01:29:18,435
- مهلا، الأناناس
فتاة ! هنا!

701
01:29:18,769 --> 01:29:19,811
أريد الأناناس.

702
01:29:24,983 --> 01:29:27,027
ملكة جمال، هي الخاص بك
الأناناس حلو ؟

703
01:29:27,361 --> 01:29:28,820
- حلو جدا.
- نعم ؟

704
01:29:30,739 --> 01:29:32,074
حلوة مثلك؟

705
01:29:36,953 --> 01:29:38,413
ينظر.

706
01:29:39,623 --> 01:29:40,665
- تبدو رائعة.

707
01:29:51,259 --> 01:29:52,886
- هناك قنبلة قريبة!

708
01:29:53,220 --> 01:29:54,388
- مستحيل !

709
01:29:54,679 --> 01:29:55,680
قنبلة أخرى؟

710
01:29:56,431 --> 01:29:58,683
- سوف تنفجر
في ثلاث ثوان!

711
01:30:20,997 --> 01:30:22,457
- انظروا إلى اثنين منهم!

712
01:30:22,791 --> 01:30:24,334
كيف حالكما؟

713
01:30:24,668 --> 01:30:26,586
هل الماء حلو؟

714
01:30:26,920 --> 01:30:28,839
- هل تعتقد أن ذلك كان مضحكا؟

715
01:30:31,466 --> 01:30:34,761
- حسنا، ماذا يمكنك
نتوقع من الالكترونيات الرخيصة؟